| - درد و بلاى (فلانى) بخورد به جان فلاني. |
| |
| - دستش زير سر (فلانى) است. |
| |
| - تره به تخمش مى‌رود حسنى به باباش. |
| |
| - مويش را آتش زدند(۲) . |
| |
| (۲) . اشاره به قصه سيمرغ و اژدها و داستان زال كه سميرغ او را بزرگ مى‌كند و در موقعى كه پدرش او را از سيمرغ مى‌گيرد سيمرع يكى از پرهاى خودش رابه او مى‌دهد تا در موقع احتياج آن پر را بسوزاند و سيمرع حاضر بشود. |
| |
| -هيچ دو نيست كه سه نشود (۳) |
| |
| (۳) . مولوى: |
| اى ضياءالحق حسام‌الدين بيار | | اين سوم دفتر كه سنت شد سه‌بار | |
| |
| - دهن باز بى‌روزى نمى‌ماند. |
| |
| - وصيت مبارك است (عمر را زياد مى‌كند). |
| |
| - چشمم كف پات (براى نظر كردن). |
| |
| - اندر پس هر خنده دو صد گريه مهيا است. |
| |
| - شستم خبردار شد. |
| |
| - عقد پسر عمو و دختر عمو در عرش بسته شده. |
| |
| - آب نطلبيده مراد است. |
| |
| - كلاه‌مان توى هم رفت. |
| |
| - پا توى كفش كسى كردن. |
| |
| - مگر كله گنجشگ خوردى؟ |
| |
| - خاك مرده دورش پاشيده‌اند. |
| |
| - در هفت آسمان يك ستاره ندارد. |
| |
| (صادق هدايت نيرنگستان) |