گويش تالشي
| تالشى نيز در جمهورى آذربايجان، در دشت لنكران و مناطق كوهستانى غرب آن، رواج دارد. خارج از مرزهاى اتحاد شوروي، تالشى در مناطقى در شمال غربى ايران، در ساحل درياى خزر و در مرز ايران و شوروى نيز رايج است. تالشى‌ها علاوه بر زبان مادرى خود، تركى آذرى را كه هم‌اكنون زبان كتابت و آموزش آنان است مى‌دانند. |
| دستگاه فعل تالشى داراى تعدادى صورت‌هاى ساده و تركيبى است. ويژگى تالشى وجود انواع مختلف صرف فعل زمان‌هاى ماضى در ارتباط با متعدى و لازم بودن فعل است. |
| نشان دادن فاعل عمل در زمان گذشته با حالت غير مستقيم (غير فاعلي)، تالشى را به كردى و پشتو نزديك مى‌كند، تالشى دنبالهٔ يكى از گويش‌هاى ايرانى شمال غربى است كه در ادوار گذشته در آذربايجان رواج داشته است. دوبيتى‌هائى كه در منطقهٔ اردبيل به‌دست آمده‌اند و به قرن دهم هـ / شانزدهم م تعلق دارند به يكى از اين گويش‌هاى سروده شده‌اند. |
ارسال شده توسط مهدی rafsanjani20 در جمعه سیزدهم 8 1390 | (0) نظر